これは「下里音頭」のお囃子ですが 今 私の頭の中でずーっと鳴り響いています。43年前に聴いた「ヨイトヨーイヤマッカ ドッコイサーノセー」の「江州音頭」以来の衝撃でした。
9月24日(土)に 湯川のきよもんでの下里展を見に行って 初めて聴いたのです。歌詞も 勿論良いのですが お囃子のインパクトが強すぎて「ホンマニエーノシ ヤニコイエーノシ」しか覚えていないのです。是非全曲覚えたいと思います。音頭と言うからには踊りもあるのでしょうか?
「ヤニコイ」は 串本でも「大変、沢山、大層、非常に」という方言ですが 今はあまり使われていません。
「エーノシ」は「いいですね」かな・・・串本では「えーのんし」と言いますが「えーのし」の方がやさしい感じがします。
合いの手の(サテ)と(ヨイショ)も可愛いのです。一番だけ歌詞を書いてみよう。作詞、作曲が誰か・・・は不明です。
玉の浦曲に 打つ浪の (サテ)
音を子守の 唄と聞き (ヨイショ)
懐山に 抱かれて
私しゃ紀州の 下里育ち
ホンマニエーノシ
ヤニコイエーノシ